Monster Zero


Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88
Monster Zero
  • 2012
  • Monster Zero

  • Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88
  • Kubiak Marta Małgorzata

Serigrafia, wymiary: 130x280 cm, ed. 2/2
nr inw. DTZSP/201, zakup 2012

Praca Monster Zero to serigrafia o wymiarach 130x280 cm (zwrot horyzontalny) w odcieniach czerni i bieli. Jej kompozycja, podzielona na cztery części, przedstawia walkę potworów. W pierwszej, od lewej strony, scenie umieszczono potwora znajdującego się  na dalszym planie. Jest on odbity z kadru filmu fantastycznego o nieustalonym tytule. Obok niego znajdują się różne napisy, w tym “Monster Zero”. Druga część przedstawia widzianego od tyłu innego potwora, który przypomina Godzillę, o odcieniu znacznie ciemniejszym, niż jego przeciwnik. Trzecia część ukazuje wywróconego na ziemię potwora z pierwszej części. W czwartej części widać potwora z drugiej sceny, który wypełnia niemalże cały kadr. Jako całość praca może być odczytywana jako sekwencja scen z historii o zmaganiu potworów, gdzie pierwszy został pokonany przez drugiego. Układ kadrów (w szczególności ich przenikanie) powodują jednak, że Monster Zero można oglądać jako całość. Istotnym elementem kompozycji, poza odbitym kadrem z filmu, są także plamy z tuszu, które stanowią dopełnienie całości poprzez zdynamizowanie całości przedstawienia. Towarzyszą im napisy i litery będące autorskim komentarzem oraz objaśnieniem do całej sceny.

W 2012 praca Monster Zero otrzymała Grand Prix oraz Nagrodę Prezydenta Miasta Krakowa podczas Międzynarodowego Triennale Grafiki w Krakowie.

Jakub Zarzycki

Dzieła artysty

Agonia
  • 2014
  • Agonia

  • Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88
  • Kubiak Marta Małgorzata
Trzy głowy, jeden ogon
  • 2014
  • Trzy głowy, jeden ogon

  • Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 87

    Deprecated: array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /zacheta-wroclaw/library/zend/2.4.13/Zend/Stdlib/Hydrator/AbstractHydrator.php on line 88
  • Kubiak Marta Małgorzata